一方面因为我越来越讨厌某大嘴巴的亿万富翁，一方面为了避免日后由于他的大嘴巴惹出什么不必要的麻烦，所以将ReAZ文中所有相关名称进行了替换，从今往后出现的就只是部分参考原型的架空人物与公司。如有遗漏，欢迎在评论区告知。
- 雷利达亚·乌泰克 Rayridae · Wntike
- 深空边疆公司 Deep Space Frontier
- 神经连线 Neuraline
- 老皇帝的名称变更为“雷烈加利亚·莱巴萨·威思（Rayregalia·Lybarssa·Vers）”，也就是变来变去，又变回去了，只是稍微改了一下汉字。
译名对照表已经进行了更新：译名对照表
另外部分章节为了能跟后文保持一致，或者更严谨一点进行了修订：
- EP07 达摩克里斯之剑 Sword of Damocles：提了一嘴的新增设定“皇帝直属的皇家骑士团”
- EP09 黑骑士的第一步 First Move of Black Knight ：斯雷因回忆有轻微修改
- EP14 新保大桥 On the Shimbo Bridge ： 艾赛姓名解释有修改，感谢加州101的《这就是美国 第一季》
Sknowt 