Vol.02后记(上)忒修斯之船

致谢

小龙、菲儿、阿泱、校对君(塔尔君)、西斯亲、小浪、蓝梅圆子,以及诸多不知名的读者们,是你们的评论反馈支持着我继续书写这个故事的每一天。

一、写作过程中的一些思考和讨论

(一)剧情设定&安排

为了区分,AZ原作的女主一般称作艾瑟,ReAZ的女主一般称为艾赛。

为了方便组织,会按照章节顺序来讲讲Vol.02各章的一些设计思路:

EP14 新保大桥

  • 为什么第一卷要特意写克莱因夫妇养了一条金毛狗爱德呢?那就是因为考虑到新保大桥上那种状况尸体应该堆积如山,快速通过时从机体上应该很难判断清楚谁是谁,但是带只有特征的狗就不容易错判了——我不会给角色们任何自我安慰“那应该不是他们”的机会(微笑)。
  • destiny vs fate vs karma:在给这一卷起名时,真的也是费了很多功夫,然后在这三个单词还犹豫了一阵。最后看了一下下图的词义对比,选择了destiny。
  • 艾赛伊勒姆与Salem此乃天意。世间怎么会有这样的巧合!坚定主和到底的公主化名叫做赛勒姆什么的,它的拼写怎么可以不是Salem呢!!名为和平之城的耶路撒冷千年来却饱受战火摧残,名为和平的少女却成了战争的导火索,还有什么比这更讽刺的呢!从一开始,我就觉得,明明日文已经用了赛勒姆的发音,拼写却不是Salem,须奈蘑菇你的外文太差了,我要重写就直接换成Salem,正好顺带给公主改个译名和拼写。

EP15 盲点

  • 为什么不是种子岛而是伊岬岛,以及为什么要去勘察加半岛:因为原作路线设计是什么鬼。
图1 原作第9集时丢卡利翁位于扩大版孟加拉湾
图2 不见咲设计的北上路线图
  • 从第6集种子岛出及第9集不见咲设计的路线图,可以得知,原作海神号到丢卡利翁号走的路线是南下,绕过差不多被天堂陨落砸成群岛的东南亚,开进同样被天堂陨落面积扩大了的孟加拉湾,然后一路北上抵达新斯大林斯克(即当前的新库兹涅茨克,过去的斯大林斯克),三条路线绝大多数部分……其实是穿过中国境内。
  • 地球联合总部为什么位于新斯大林斯克这地方其实就已经槽点巨大了,在战争立体化、敌人可以从近地轨道直接降落攻击的时代,竟然还设定这么一个中心化的总部?不应该去中心化吗??而且这地方甚至是个内陆城市,火星人砸下去搞不好比地球人自己到这里去还方便,而且说到底为什么难民非得到总部去避难不可,难道不应该分散开来躲到各地的非战区吗……
    • 我感觉官方就是为了凑“新斯大林斯克保卫战”这个标题,才特意把总部设定在那里。
  • 综上所述,考虑到目的地和路线图原作设计都不太合理,所以我变更了原作第一季的目的地。考虑到后面有下雪的场景,所以依旧北上(不然其实去中国南方、东南亚甚至印度也不错),选择了勘察加半岛和阿拉斯加。ReAZ里扬陆城降落的位置和原作是不完全一致的,ReAZ里没有在马加丹降落的扬陆城(这地方到底有啥好占领的??金矿不能吃啊!),勘察加半岛是远离战区的,而阿拉斯加则设定是在之前美军基地的基础上,建造了地球联合军重要的军事基地。地球联合军、美加联军都在此驻扎,但同时这里也只是地球联合军重要的大型军事基地之一,而非总部。
  • 那既然变更了路线,那显然也不可能南下路过种子岛了。种子岛实际上是现实中实际存在的岛屿,具体地理位置如下图,起点是当前日本的芦原市。
图3 从新芦原到种子岛
  • 原作之所以选择种子岛,一个可能的原因是这里是日本著名的宇宙航天基地,比较好解释当年为啥扎叔和欧蕾因会攻击这里,之后还能在岛上建地下基地。种子岛也不止在AZ里出现过,在新海诚著名的《秒速5厘米》中,第二部《宇航员》的故事就发生在种子岛上。
  • 不能用种子岛之后,便选择了虚构的伊岬岛作为替代。
  • 斯雷因觐见皇帝的剧情为什么被删除:因为这段剧情太奇怪太没逻辑了。为什么联络皇帝的重要通讯方式没有任何二次身份核对的过程,而且触发之后皇帝这边竟然没有任何其他转接人,真就直接联系到皇帝本人,是说只要用觐见室,臣下可以随时骚扰皇帝的吗……而且见到皇帝时皇帝居然是在床上躺着的,我就???你本来就是个全息图像,怎么还就直接把皇帝就寝的样子展示出来了,万一皇帝要是当时在更衣赤身裸体呢?而且就算是想展示扎叔干扰了通讯,中间耽搁了时间,为什么会以斯雷因在虚幻的皇宫里日剧跑的诡异形式?说白了还是为了水时长吧!再说了,皇帝听完斯雷因的话,就算他相信了扎叔的说法,他居然都没想再确认一下亲孙女是不是真的死了?有人说你孙女还活着哎?尽管后边剧情看上去他也确实像是有点老年痴呆了,但他身边亲信也不提示一下的吗……整体上就是感觉这段剧情非常粗糙,考虑到斯雷因这样的小兵应该很难直接觐见到皇帝,所以这段剧情被整体删除。

EP16 海上钢琴师

  • EP16其实原本诘城学长所有二次元台词全部都是阿宅卡姆的,诘城和祭阳只是在旁边搭话,但是卡姆在第一卷刚刚丧父、失去挚友,还在第二卷的新保大桥上被精神刺激,他的情绪应当处在低谷状态,很难想象他转头就这么兴高采烈地与艾赛讨论动画,甚至EP14连他看到艾赛真容后也是刻意尽量减弱他花痴的反应。结果为了卡姆的情绪问题,导致这一章来回重写了三个版本,卡姆的反应在改写中一步步后退,最后干脆台词全部让给了诘城学长。
    • 有类似问题的可能还有艾赛本人,但是她本人的情绪也是在下一回里又调降了回去……因为也不好剧情一直过度压抑,这章也多少算是轻松一点的“游戏时刻”。
  • 以及,我就是很想写:老虚的女主角表示对老虚的作品有一种熟悉的亲切感hhh。
  • 本来的大纲规划里最初的EP16其实包括了海上钢琴师和舰首乘浪两章全部的内容,写的时候发现内容太多只能拆成两章,甚至在拆的时候都还计划拆到阿尔及尔来袭,但是最后因为……听歌写high爆了字数,导致只能拆到伊奈帆被合唱吵到上甲板……结果就是EP16剧情进展几乎为零,作者脑内开了反省会,但是并不想改:我已经为卡姆的情绪写了三遍这个剧情了——!这一章都耗了整整一个半月了!不想再改了——!让我写下面的内容——!
    • 总之,对于细纲到底对应多少字数还是有了更多的认识:第一卷时到后面几个EP才开始列提纲,写得也比较简略,第二卷则是一开始就列了每个EP的细纲,每个EP大概有1500字上下的提纲,个别EP因为不小心把台词直接码进了提纲,或者写了好几版战术推演,有爆字数到3000多字的,提前预写了台词的好处也有,实际码的时候可以直接搬,提高速度。

EP17 舰首乘浪

  • 在为EP17找摘要时,一直没想好到底选那句,最后突然看到“即使拥有了Aldnoah,我们本质上也与地球人没有什么不同”时,一下子感觉被戳中了——如果是ReAZ这篇文的话,就必须得是这一句,是这一句才对。
  • 为了写伊奈帆Debuff的负面影响,也是为了精简剧情,将第4集和第5集的战斗做了合并处理,让其他NPC代替来完成了第4集伊奈帆的战斗前半,也想显示地球军除了伊奈帆之外,并不是别的士兵就都是废物,就等着主角来大显神威。其实单就我个人喜好而言,我更喜欢第4集的战斗来着,不得不删掉韵子和卡姆参与战斗的部分,特别是韵子的集中箱攻击,真的是令人好生遗憾。

EP18 白骑士单挑

  • 写EP18的战斗时我都在想些什么:斜面(丢卡利翁甲板),滑块(阿尔及尔与斯雷普尼尔),下滑,受力分析,跟着伊奈帆同学一起复习高中物理。
    • 文科生我:垂直方向上增加重量,下落加速度不变,不会因为变重而变得更快,那要是斜面呢?
    • 向一群理工科朋友(还附带一个本科学理论物理的)提出这个问题:于是一帮人掏出纸笔开始画受力分析,探讨摩擦力有多大影响,结果不同的人得出了完全不同的结论(汗)。
图4:来自朋友的计算
  • 我:算了算了太麻烦了,还容易出错被人挑刺,不如让斯雷普尼尔1号机直接踹过去,多一个受力加速下滑好了,还更帅气。
  • 然后转头又突然意识到第一卷写扬陆城加速下降写错了,往地面坠落应该减速,脱离地球才需要加速,然后惨叫了半天,被朋友安慰说反正都黑科技了,加速就加速吧……
  • 伊奈莱耶这个CP没有保留下来:虽然单看第5集莱耶主动去接伊奈帆是个不错的桥段,但因为没有解释莱耶这么做的心理活动(怎么突然向男主表达亲近感?),更给人一种官方暗戳戳地给伊奈帆开后宫的嫌疑……再加上原作后面这俩人的互动我也觉得比较尴尬,不管是伊奈帆接纳莱耶(略显双标嫌疑),还是第二季的“变了没变”车轱辘话,哪怕是当作战友情刻画感觉也显得刻板和无趣……所以这段剧情直接用来塑造更加核心的学霸姬了。

EP19 黑骑士逃亡

  • 小球藻与炸药:当我在查找制造炸药的相应材料时,非常偶然第发现了这篇《发明专利申请公布说明书:一种异养发酵培养小球藻的方法》,里面提到葡萄糖和硝酸钾作为小球藻培养的普遍碳酸和氮源,为我彻底解决了如何让斯雷因在神不知鬼不觉的情况下制造炸药这个棘手的细节问题,This is 天意(desitiny)again!后勤的设定真是万能好用啊,当初把斯雷因重设为后勤小兵真是选对了……
图5:《发明专利申请公布说明书:一种异养发酵培养小球藻的方法》
  • 因为斯雷因在ReAZ中不再是库鲁特欧的侍从,所以库鲁特欧甚至到EP19时,仍然不知道斯雷因是何许人也,甚至连他的名字都是从部下那里得知的,还纳闷他怎么会在自己的扬陆城里。

EP20 命数的引力

  • 费米安的角色设计:费米安在原作里是葫芦娃救爷爷排队送、中二病属性满载、出场原因非常莫名其妙的敌人,我借这一章的韵子之口已经吐槽了她原作出场原因之诡异:为什么原作37家族会有一家之主单机跑到一座很小的无人岛上去宣布这是自己的领地?占领这里究竟能有什么战略意义?就算有战略意义,有必要让一家之主亲自出马、独自一人来占领吗?她不能派个手下吗?甚至用的还是一架连子弹都没有,只有6只火箭拳头的赫拉斯,怎么看怎么觉得这机体不太像作战用机。整体上充满了一种就是为了主角刷战绩而出场的都合主义感。顺带给自己拳头起名,还一副它们是自己孩子的口气这太中二病了……(捂脸)
    • 所以这必须得改,但怎么改呢?
    • 那么联想到这座岛背后的故事,如果扎叔在开战第一时间派属下去这里寻回欧蕾因的遗体,那就可以很合理地解释掉为什么单机出动、为什么要特意来这么一座无人岛、赫拉斯看起来不像作战用机甲、赫拉斯看上去更擅长开山、由于扎叔命令不得不与两位男主战斗这些内容,也更进一步充分铺垫了扎叔的个人故事线。
    • 这甚至还进一步强调了这座岛的特殊性,也点出了第二卷的标题——“命运之岛”。这里并不仅仅只是鞠户上尉的创伤始源,亦是舰长、扎叔、欧蕾因的命运之地,更是主角伊奈帆、艾赛、斯雷因三人的命运转折点,这座岛上发生的事情极大程度上地影响了故事后来的走向。
    • 而赫拉斯的六拳设定又很好地与伊奈帆不擅长团队作战这部分契合了起来。
    • 费米安这个情妇设定是我的灵机一动。一方面费米安人设上还算是顺眼,二来,写她是情妇不是为了写她本人,而是为了写另外一个人。在缺少新剧情、令我颇为萎靡的EP20、EP21剧情里,这段二设写得我十分暗爽。
    • 当我拿着EP20的稿子给朋友看时,发现朋友并没有get到我暗示的内容,当我打出“他俩睡过了,费米安是扎叔的情妇”时,朋友表示自己愣了足足有10秒,我在屏幕后爆发出一阵嘎嘎嘎的大笑。
    • 所以基于对方没看来这一点,上线前修订时还是更明确地点出了“情妇”这一层身份。
  • 弑亲者(Kin Slayer):因为AZ的出场人物本来就多,再加上我能很明显意识到图像比文字更能直观地给出人物形象,便于观众记忆,而读者只靠文字,有时候就容易陷入人名的汪洋大海之中。而AZ的人物名字音节又多,不是很熟原作的人,根本记不住。
  • 对于没接触过原作的朋友,到了第二卷难免认知负担较大,所以在第一卷发布连载过程中,基于姬友给出的建议,就开始沿用银英和冰火的传统,开始增加“蘑菇爵士”、”铁心银龙/糊涂龙”、“叛逆的女伯爵”这样的称号。虽说库叔的称号也颇费了一番功夫,但扎叔的称号则是更长时间的悬而未决,直到我有一天,在想有没有什么冰火或者银英里的称号可以化用一下时,突然灵机一动,想到不是有一个跟king只差一个字母的单词kin是表示亲属的意思吗,扎叔为了从弟弟手中抢回爵位而杀了弟弟全家,那不就是弑亲者“Kin Slayer”吗!不但完成了对冰火中弑君者的致敬,而且看过AZ原作的人一定能猜到我为什么要起这个名字的对吧对吧?
  • 练习机的弊端:原作里伊奈帆从来没有因为使用练习机而非正式机型吃过亏,开着量产练习机都能把火星的特型机打得满地找牙,但这更凸显了他开挂的感觉,削弱了战争的严肃性。考虑到ReAZ整体真实性略微提升的基调,需要对这类过于夸张的部分进行修订,于是本章出现了练习机的标准装备中没有遮光罩,使得他在逆光射击时瞄不准。当然这也是因为两场战斗时间挨得太紧,还未来得及充分检查装备的缘故。
  • 家族纹章的小妙用:在我看到的对原作人物的讨论中,有一些人诟病艾瑟在打弗拉德和费米安时,并没有努力去了解对方的阵营所属,实际上导致伊奈帆他们杀了本可能忠于皇室的人,并认为这是艾瑟的过失,她从头到尾都太过胳膊肘向外拐。尽管这评价可能多少有点艾瑟风评烂了之后秋后算账的意味,但我也觉得这里原作的处理确实不够妥当,所以在她为什么没有更多尝试与对方沟通上做了进一步处理。
    • 弗拉德:托尔兰被试探出是暗杀者同伙——>尼罗克拉斯机身上的家族纹章是库鲁特欧的——>库鲁特欧是暗杀主谋的嫌疑急剧上升——>同一阵营的弗拉德追杀而来,还指名要地球军交出橙色机甲和其同伴——>十有八九是暗杀者部下,不能信任。
    • 费米安:尽管不是库鲁特欧家族,但来自于更加激进的主战派扎兹巴鲁姆家族,且对方有为达目的不择手段的事迹,不能冒险。
    • 顺便说目前出现的家族纹章“飞龙”和“猎隼”都有其渊源,它们来自于马斯克的Space X的“龙飞船”和猎隼9号,当然实际纹章与其原型并非一模一样。
龙飞船猎隼9号

EP21 橙子与蝙蝠

  • 这可能是除了EP13,跟原作差距最小的一章,有不少名台词被直接化用了,但23年12月时我就开始后悔,感觉细纲里撕书撕得不够狠,相似度太高有些问题。所以写完EP20,先重新细化作战方案,才开始写正文:
    • 原作作战方案大概有几个让我觉得有问题的地方:
      • 这个所谓巨大分子形成的坚不可摧的装甲在全剧只出现过一次:Why?如果巨大分子按《三体》水滴的强相互作用力来理解,那就太强了,为什么不大规模应用到其他地方去呢?强相互作用力装甲+次元屏障,根本就无敌了嘛。
      • 而且都点出强相互作用力装甲了,感觉能源问题也应该都能解决,然后剩下哪怕是靠大力飞砖或者反复重复一些笨办法,火星的资源问题应该都不难解决了。
      • 如果没有解析出原理,而是纯靠复制超古代科技,那依然有为什么不大规模复制的问题。
      • 一些关于AZ原作流传甚广的传言是:“火星完全是靠考古来建造机甲骑兵的,从地下挖出来啥就是啥,每台都是独一无二的,因此打掉一台少掉一台”——但这完全是谣言,BD8前传小说虽然提及Aldnoah是从遗迹中挖掘出来的,但次元屏障这一能力在尼罗克拉斯、狄俄斯库里1号机和2号机至少三台机体上都出现了,狄俄斯库里的外形和尼罗克拉斯完全不同,1号机还被击毁了,之后还能再造出一台能力相同的2号机,并调整次元屏障的信号接收器位置,可见其能力是可以稳定复制的,并非独一无二,也不是毁了就没有了,可以再造。
      • 原作那个只要拳头活动手指,分子就会恢复原来的构造,实在令人困惑,那样为啥还要设计成能活动手指的?而且那个构造就算手指被破坏了,也无碍于其自身的飞行与撞击能力,为什么伊奈帆攻击手指就好像造成了机体彻底损坏?手指又不是引擎,感觉完全不合理。
      • 而尾部引擎可以被破坏,这个弱点又太过显而易见,装甲的坚硬程度顿时毫无意义了,这也是真正能彻底破坏拳头进攻性能的弱点,却只在原作中被快速带过。
    • 从以上问题,重构赫拉斯的设定:
      • 第一,坚不可摧的装甲并非强相互作用力装甲,而只是某种利用了Aldnoah锻造出的特殊合金。
      • 第二,不能大批量复制的原因本身还是实验工程机,装甲制造成本极其高昂。
      • 第三,删掉手指活动时容易破甲的弱点。
      • 第四,以尾部引擎作为主要弱点来重构战术。
      • 第五,双方的战术应该更加你来我往,而不是费米安单方面被一个又一个干掉拳头。
    • 从结果来看,费米安没了中二病,多了恋爱脑,但又改善了逻辑意识和战术意识……这人设改得也不算亏对吧w
    • 然而即使我又这么细细重新地撕了这么一遍书后,再看EP20成稿,感觉还是跟原作相似度太高了……啊这样好没意思!好在关键的下两回有大量原作没有的原创剧情,重新钩起了作者本人的兴致。
  • 空战:原作里空战的部分是比较简略的,在这里做了一些扩写,为了写好空战,我还观看了汤姆·克鲁斯的《壮志凌云1》和《壮志凌云2》,不得不说真机实拍空战还是牛逼啊……以及央视关于过失速机动的科普片。原作这里其实应该就是普加乔夫眼镜蛇机动,只是因为缺乏解说,再加上斯雷因直接过载昏迷了,就很难通过画面表现出其难度与风险性;文字当然更能解释这里面的复杂程度,但又很难展现空战的动作感,总之也算是一种鱼和熊掌不可兼得……
  • 信号规格:伊奈帆瞬间解析敌军不同规格的信号系统什么的,同样也有开挂过度的嫌疑。按理来说,双方使用的底层语言可能都不同,就算用上AI解析恐怕也得要点时间吧?ReAZ的设定里是Space X最先登录火星,且与后来火星的殖民建设有着密切的关联,那威思帝国系统里还保留有NASA的信号规格也不算奇怪,反而就圆上了w。
  • 滚筒洗衣机:原作当空中运输机载着斯雷普尼尔进入尾旋时,照理说伊奈帆在机体里应该就跟在滚筒洗衣机里的衣服一样360°天旋地转,不知道是不是因为动画不太好展现这样混乱的镜头,会让观众眼晕,显示的反而是他正常坐在驾驶舱里很有余裕的样子。在ReAZ里也稍微还原了一下真实的细节。
  • 橙子和橙色:日文里斯雷因叫伊奈帆其实是“橙色的(オレンジ色)”,而不是“橙子”,但是中文一般就翻成了橙子,毕竟管对方叫“橙色的”,这都不是物体了,也没法跟“蝙蝠”形成对照,这种细微的翻译差异总会让我有点纠结……不过后面一想,ReAZ设定下,他俩通讯时说得肯定是英文,Orange既是橙子又是橙色,这样似乎也能说得过去。
  • 敬语小天使:第一季的斯雷因几乎不管什么情况都一口敬语(甚至拿着刀对着扎叔的时候),但是换成中文或者英语就不是很好体现出这一点。我一度想过要不要让他对伊奈帆用“您”,最终放弃了,一个原因是语气会变得非常像是在阴阳怪气(突变老北京人儿hhh),另一个也觉得这两者也并不能对等。而“请闭嘴,橙子”则引用了英译版的台词,纠结了一下在Just keep qutie前还要不要加上Please,在那种紧要关头台词有点长了……而且Just keep quite已经挺礼貌了,换别人早就直接Shut up了吧www
  • 蝙蝠:虽然绰号肯定得用蝙蝠,但我真的很想吐槽原作的空中运输机到底哪里长得像蝙蝠了?特别是那长长的脖颈,怎么看也是像黑天鹅之类的吧?官方你们设计的时候好歹往蝙蝠靠一靠啊!

EP22 满灌疗法

  • 满灌疗法:这个标题应该是第二卷最初定下来的章节标题。最初就想好了要在第二卷解决鞠户不能上场作战的闪回症状。原作对于鞠户的PTSD,反复闪回,给观众一种“这人应该有什么重要作用”,但结果治疗的过程敷衍潦草,治疗好了也没见鞠户对剧情起到什么推进作用,这剧情有鞠户没鞠户,当真是区别不大。甚至可以说是第一季没写好,第二季干脆就不写了,导致鞠户这个角色给人感觉十分怪异——明明没什么用又给了很多镜头,契诃夫的手枪到了第三幕不但没响,干脆连枪都不知道哪儿去了。同样情况的还有莱耶。
    • 为了改变这个状况,不得不重新给角色设计故事线,而这时就会涉及到一个PTSD的处理问题,以下是一些个人思考的部分。
    • 鞠户是配角,所以能用在帮他克服PTSD的剧情量其实是相对有限的。类似的故事情节,比方说《火影》里纲手,岸本的处理就好得多。纲手是三忍之一,拥有强大的战斗力,是下任火影的候补人选,但却因为过往创伤而产生了晕血的弱点,在战场上无法发挥出实力。尽管读者都知道纲手一定会克服这个弱点,但究竟什么时刻、什么情况下克服,才能更好让读者感到一种困难被克服、由此带来的憋闷一扫而光的爽快干呢?
      • 那当然且必须是在战斗的最紧要关头!这样才能带来最大的紧张感!
      • 故事追求戏剧化,那要把张力拉满,该怎么做?——在创伤之地战胜创伤,直接满灌疗法。创伤的始源地,没有比这跟鞠户缘分更深的战场,也因此种子岛/伊岬岛就是治疗的最佳时机,然后原作却完全漏掉了这个机会,以至于再往后就很难再给鞠户腾出空间解决个人问题,他的角色定位就变得越发尴尬。
      • 而怎么才能让鞠户克服闪回显得更可信一点?——语言这时候往往显得苍白无力,所以耶贺赖说得再多,鞠户都是抗拒的,不如直接利用特殊的角色人物关系——把舰长自曝身份后移,当作满灌的导火索,直接引燃,也把重点从“鞠户到底能不能克服闪回”转移到了“面对休姆雷的妹妹,他到底应该如何自处”。PTSD的闪回症状是存在意义和功能的,但当休姆雷的妹妹在他面前现身,并表示你不上我上,那么症状原本的意义和功能就无法再维持下去。好钢要用在刀刃上,原作舰长那个自曝的位置,真是曝了个寂寞……她为什么非要在那个时间点上自曝身份?不知道,可能是因为快到种子岛?自曝了之后这俩人关系有什么变化?还是不近不远没啥太大变化。这份特殊关系对后续剧情的影响是?近乎为零。真是浪费素材。
      • 鞠户的战斗这场戏需要高光,所以收赫拉斯人头的工作就交给他了,这也改变了一直都是伊奈帆一个人开挂carry全场的局面。写的时候努力试图营造出一种成熟老道又拉风帅气的战斗形象……当然是否达到效果我就不晓得了,这种时候就恨不得自己会动画……
      • 以上只是个人设计剧情时的想法,难免可能会有眼高手低之嫌,想得很好,最终实现了几分这个就必须要由读者来评价了。
      • 当然,鞠户和舰长的故事线也并未到此结束,克服了闪回,也并不代表PTSD的痊愈,故事的改写也还将继续下去。
  • 合气道小手返
    • 原作里艾瑟两次用护身术摔人,一次是与伊奈帆初遇摔了他,把他按倒在地逼问,一次是第8集开头诘城希望她离开丢卡利翁舰桥,两次都让我吐槽:到底为何这个时候非要摔人不可啊!完全不必要啊!
    • 等到了原作第9集莱耶激情杀人,真正需要女主发挥防身术的时候,艾瑟前面娴熟的防身术、关节技又顿时都没有了,这护身术到底是护了个啥啊!虽然从背后勒住要挣脱确实比较困难,但既然练过,挣扎反抗也应该更像样一点吧?
      • 伊奈帆第2集非常主动友好地提醒她要去避难,她完全可以稍微掩饰一下身份,然后直接问后面的那些问题,根本没必要摔个人,这一摔反而让自己的身份显得很可疑。而且回头伊奈帆擒拿莱耶时,动作那么利落,也会显得“那他当初怎么直接被艾瑟按倒的?他既然这么厉害为什么当时不直接反擒拿?”造成了剧情前后矛盾。如果换成别的动画男主,还能用看到可爱的女孩子一时恍惚翻了车来解释,可伊奈帆不是这种人啊!
      • 从创作者的角度,这个情节设计很可能是希望男女主的初遇更有记忆点,更独特,更令人印象深刻——这倒是很能理解,特别是对比之下,骑士姬那边的初遇实在过于浪漫了……所以我在设计他俩初遇时,也思考了“比方说伊奈帆跑得太快了,艾赛不得不从树上跳下来把他扑倒”的替代方案(甚至还有两人赛跑什么的方案OTZ),但又觉得“如果有人求助,伊奈帆多少也会留意一下、放缓一下脚步的吧?”,所以最终未采用树上跳下扑倒的方案,但也没用护身术把伊奈帆摔倒在地的方案,只是比较朴素的直接拐角突然跑出个人,张开双臂拦下了伊奈帆——如果以后还能想出什么合逻辑且又更有戏剧性的初遇方案,估计这里还得再优化重写。但目前暂时是这样。
      • 而诘城学长这里就更搞笑了,艾瑟当时已经进入丢卡利翁舰桥了,舰长她们就在现场,她完全可以直接说话解释意图,而不用摔诘城学长。
      • 从创作者的角度,我猜测这是为了体现艾瑟在启动Aldnoah时的坚定决心,不惜使用武力排除阻碍自己的人,但因为诘城学长等艾瑟已经进舰桥、见到众人再阻拦,就会显得艾瑟这一举动多此一举。
      • 为此,我把诘城的位置挪到了登舰口,他奉舰长命令不让平民登舰,避免平民看到不该看的军事机密,不摔他艾赛无法登上丢卡利翁号,而双方都不知道舰长他们马上就要出来,所以艾赛为了通过这里,再加上时间紧张,不得不使用武力。
    • 此外,原作里艾瑟用的这个关节技动作,当年我在大学体育课上学过,几乎一模一样的摔人过程。但是我只记得这是合气道的一个招式,不记得具体名称了,在写的时候满脑子都想着一定要找出来,所以满网搜合气道视频,最后感觉是“小手返”比较接近。当然小手返其实是很多近似招式的一个总称,里面有很多变化,只能说是大体上相似。
    • 艾赛摔诘城学长时,伸手护了一下他的后脑勺,避免他脑袋撞地受伤——这其实是原作里就有、但没见人提过的一个细节,也是我觉得这段剧情为数不多值得称道的一个细节,很能体现公主关心他人的性格,因此在改写时被保留了下来。

EP23 深海的孤星

  • 第7集结尾的逻辑问题

就是为了这碟儿醋包的这盘饺子——或许到不了这程度,但我对原作第7集结尾的处理有诸多不满,第二卷没有彻底撕书,就是为了重写一遍更合情合理的击坠,好指着高山的鼻子骂,明明是可以做到更好的。

完结后再来来回看第7集结尾的处理,我所得出的结论就是——编剧想不出更成熟的剧情方案,为了让剧按照既定方向走下去,只能强行在两男主之间制造矛盾,结果导致了伊奈帆的官方OOC。

但在播出过程中,因为观众们并不知道剧情未来走向,难以断定角色的本质,只能基于当时已有的剧情来进行推理,观众们基于各自的思路与喜好来替官方圆剧情,引发了观众之间激烈的争论。

尽管这一极具争议的爆点剧情抬高了原作的讨论度,帮原作吸引了更多眼球(我就是在看到朋友第7集评论时入坑的),亮明了双男主对立竞争的剧情底层架构,激发了男女观众不一样的热情,但同时也激化了观众间的阵营对立,使得部分观众对伊奈帆的人物理解产生了偏差,在结局公主选了路人(背叛剧情底层逻辑)时,当年为双男主行动激烈争吵、辩护过的观众毫无疑问受到了更大的伤害——现在想想,大家当年为了官方一个实际上是BUG的剧情那么真情实感地吵了那么久真是浪费人生。

为什么说是强行制造矛盾,伊奈帆官方OOC呢?问题主要不在于击坠,而是“被我利用会对你不利?”和“你是我的敌人”这两处的安排。

当斯雷因质问“难道你们是想利用公主?”时,双方的气氛已经紧张起来了,但这时编剧让伊奈帆反问“被我利用会对你不利(会让你苦恼吗)?”,这句话不管怎么解读,用哪种语气表达,都有一层最基础的潜台词——“我要么已经利用了公主,要么不排除利用公主的可能性”,面对担忧公主被利用的一方,这可以说就是在承认“我有利用公主的可能性”,是在向对方挑衅。

诚然利用在汉语或者日语里都是同时有中性和贬义的词性,但斯雷因在说利用时明显已经采取贬义,内容和语气已经传达出紧张感,伊奈帆的回答是借用斯雷因所说的“利用”一词来反问斯雷因,只能继续是贬义,联系上下文不可能突然变成中性了。

站在伊奈帆的立场上来看,他说这句话能够达到什么样的目的?

不管对方是暗杀公主的人还是忠实于公主的人,暗示地球方要利用公主,效果:增加对方敌意,增加冲突可能性,提升对方警觉性,阻碍后续沟通,降低攻击成功率,降低获得情报可能性。

如果对方对公主无所谓……这个可能性根本就不存在,因为对方已经为发现公主欢呼了。

如果伊奈帆的目的是不论对方是否忠于公主,为了让地球方占上风,要把公主控制在手心里,不允许火星方带走甚至接触公主——且不说这与学霸姬的感情线相冲突,与伊奈帆前后的人设相冲突,就算退一万步他真是这么个理性到冷酷无情的人设,这句话依旧起不到任何积极作用,他询问斯雷因是想要判断斯雷因的敌友阵营,这句挑衅能有什么帮助??

当官方让他这么说时,就崩了他理性冷静的人设,给他编了一句没有任何助益、阻碍他获得有效情报、还徒增危险的烂台词。

如果按照正常情况,伊奈帆只是平静地表示,对公主不是利用而是合作,或者公主是自愿跟他们共同行动的,哪怕斯雷因将信将疑,那显然双方也会继续交涉下去,那就更难走到击坠与对立了。

编剧只是强行让伊奈帆说了一句肯定可以激怒斯雷因的话,这样斯雷因要开枪,伊奈帆当然也就有开枪自卫的权利,击坠斯雷因就能被合理化。

贬义的利用,得是有欺骗隐瞒,利己不利人,那才能称得上贬义的利用啊。在双方有着一致的想法,对方清楚后果仍自愿帮忙的情况下,这TMD不是利用,而是合作啊!

伊奈帆从头到尾有什么严格意义上可以称得上是“利用”公主的行为吗?没有。公主是目睹了战争后自愿帮助地球人的,完全不需要伊奈帆或者其他地球人的劝说或者哄骗。

回顾全剧,伊奈帆也很难谈得上利用过其他人:他用韵子当过诱饵,但却并不是会真的危及到韵子,私放伯爵的时候,他干脆没让韵子参与,还说不想把她卷进去;他让玛祖卡回去探查公主真伪和斯雷因的真实目的,但玛祖卡本来就是主和派,不想跟地球人打仗,玛祖卡自己也有动力去做,而不是单方面被要求的。

如果官方是想说,这只是伊奈帆自己单方面认为是“利用”,公主和其他人其实并不这么想,那么官方后面解释清楚了吗?没有。

AZ那么多前后呼应的台词,偏偏到了这句导致剧情转折点、影响观众对主角人设理解的“利用”,没有后续解释了,见鬼。

再或者伊奈帆在此时已经判断对方是敌人,说这话就是为了战术挑衅,激怒对方让对方露出破绽,好击破对方——但这是在刚携手对抗完共同的敌人,也没深入沟通的情况下,仅凭对方知道公主幸存并来找她就马上认为是敌人,这是不是太凭直觉了而非依靠伊奈帆同学标志性的理智?

事实也证明,这是一次影响了故事发展方向的重大错判。

然后第二点就是“你是我的敌人”,这句把双男主敌对的定位牢牢钉在板子上的台词,以及那时伊奈帆瞬间变得阴沉的表情。

对于一个以面瘫为属性的角色而言,这已经是在表示他的情绪出现强烈波动了——可是到底哪里有引起他情绪如此波动的铺垫啊??

可能性①:因为他喜欢公主,所以将一切可能威胁到公主生命的人当作敌人?——>拜托,第7集时你说他俩相互有点朦胧的好感没问题,但根本没到谁威胁公主就谁是他的敌人这种程度啊!伊奈帆不是什么热血少年,也不是对公主一见钟情,更是理性大于感性的人,连好友起助在他面前死掉他也只是瞬间惊讶了一下,后面在为起助复仇,他也全程甚至包括说“这是我朋友的份”时都是没什么表情的,这样的人得感情深到什么样的程度,才可能阴着脸说出“你是我的敌人啊”,官方你们根本没把学霸姬的情感写到那个份上啊!伊奈帆这时候保护公主,更主要的原因难道不该是为了快速终战吗?

可能性②:因为他发现斯雷因是他的情敌,所以才挑衅并宣言是敌人——>第一,前面到底哪句台词能表明他俩是情敌了?斯雷因也根本没说他跟公主什么关系;第二,伊奈帆和公主的情感根本没到那份上;第三,就算他俩确实是情敌,但伊奈帆是那种为了消灭情敌,不考虑大局的人吗?这时候增加了解火星内部情况、能保护公主的战斗力不是更好吗?

可能性③:因为他凭直觉预感斯雷因是他的宿命对手!所以才挑衅并这么宣言的!——>跟上一条一样,他怎么就能在没有任何证据的情况下未卜先知了?现实中人或许会因为直觉做出行动,但在商业作品里,你总得能让观众大致跟得上你的逻辑。你想要意外性,可以,但你哪怕事后解释一下,说这是主角的直觉呢?再说,伊奈帆的特征是强大的理性思维,不是主要靠直觉感性行动的角色!

甚至伊奈帆说这话时,斯雷因已经坠海了,照理来说,伊奈帆也无法预料到他还会被捞起来。那个情形怎么看斯雷因都已经是死路一条了。对于一个在当时伊奈帆眼中应该已经是半截入土的人,这时候再做出宿敌宣言说你是我的敌人,呃这……相当于他又未卜先知对方一定会活过来变成自己的敌人OTZ。

说什么“你是我的敌人”,实际却是误判制造出来的敌人,他们本来完全可以成为同伴的。

硬生生空降一个敌对判断,后续也没有善后的补丁,除了强行制造矛盾,强行变成敌人,我想不到更好的解释。

官方之所以会犯这个错误,一方面是他们必须要让他俩撕破脸、结下梁子,把双男主敌对态势定下来,但没有想出更好的剧本,同时也是过度追求戏剧性,忽视戏剧性背后的逻辑支撑,这个倾向也在后续AZ的剧本发展中无数次制造了有爆点、无逻辑的剧情,一步步抽空了剧情本身的支柱,并在最后导致了结局大翻车。

另一个可能的原因,我怀疑是强行调转老虚原案里两人的台词,如果原案是野心斯雷因和热血伊奈帆这台词逻辑看上去就顺过来了:

野心斯雷因在高兴公主还活着的同时,无意间暴露了自己有想利用公主上位的念头。

热血伊奈帆:难道你打算利用公主?

野心斯雷因(被看穿内心想法恼羞成怒):她被利用会对你不利?(跟你有什么关系!)

热血伊奈帆义愤填膺,一枪击坠斯雷因。

野心斯雷因:你是我的敌人吗?!

热血伊奈帆义正辞严:你是我的敌人!

你看看,这逻辑是不是就正常多了。

我猜测,有可能高山和青木看到这段台词可能觉得挺好的,为后面双男主敌对给了冲击性的转折,想沿用,但是因为俩男主性格发生了变化,没法直接使用,只好让说话的两人调转,但结果就崩了伊奈帆的人设。

将7集原本的台词抽丝剥茧,联系第8集伊奈帆自己对种子岛遇到火星人的说明,推测官方原本想表达的意图可能是这样的:

(1)因为知道公主活着,斯雷因存在是公主暗杀者的嫌疑;

(2)为了规避风险,保证公主安全,也是为了确保还有机会快速终战,所以伊奈帆没有冒险让斯雷因与公主见面,而是采取了彻底消灭风险的击坠行动;

(3)对方可能是刺客的同伙,也是发起这场战争的幕后黑手的同伙,因此被伊奈帆视为敌人。

从大方向上看,官方的思路似乎也是OK的,但一落到实际执行,就由于细节上过于粗糙而使得最终效果站不住脚。

在ReAZ去重构这段剧情时,为了增强合理性,我的思路是“让斯雷因的嫌疑大到他跳进太平洋也洗不清”+“增加局势紧迫性”,也为了能圆好这段剧情,从第一卷就开始提前铺垫。

拉个表做个对比,来梳理一下我重构时的思路:

 原作ReAZ
1.与托尔兰战斗时,击坠了斯雷因,以保护卡姆的人是谁?韵子伊奈帆本人
2.伊奈帆是否知道斯雷因是当时托尔兰运输机的驾驶员?也许有怀疑,但是台词未提及怀疑,并通过询问逼迫斯雷因承认了这一点
3.是否知道斯雷因、托尔兰、弗拉德都是库鲁特欧的部下?不知道因为机甲骑兵上的家族纹章相同,可以判断三者都来自于同一家族
4.到第7集时,主角方最怀疑谁是暗杀的幕后黑手?主角方完全没有线索所有线索都指向库鲁特欧
5.斯雷因在汇合前,怎么看地球一方?未提及因为看到公主协助伊奈帆等人,所以对对方有一些信任
6.双方在沟通上是否尽了最大努力?编剧为了制造矛盾,强行双方不把话说清楚,强行让伊奈帆进行不必要的挑衅斯雷因多次表达自己忠于公主,提出公主可以证实其身份,但只有单方面宣称,公主也有误判可能性,伊奈帆无法读心
7.双方如何产生误会,一言不合双双开枪?在彼此怀疑的气氛下,斯雷因质问“难道你们是想要利用公主吗?”,伊奈帆近乎挑衅地回应“如果她被利用会对你不利吗?”,斯雷因无法容忍公主被利用,双方信任完全破裂,同时开枪本打算先俘获斯雷因以获得情报,但新东京方面突然出现追兵,几乎坐实伊奈帆对斯雷因是刺客同伙的猜疑,故击坠了他。斯雷因是想控制对方来登舰,所以开枪。
8.击坠斯雷因后的处理没有解释理由但就是没有打捞为避免被新东京方面追上,也为避免被跟踪,没有时间也不能进行打捞。
9.击坠后伊奈帆对斯雷因的态度不合时宜、不明缘由的敌对宣言并未特别对待
10.事后是否有人尝试了解内情伊奈帆向艾瑟提及种子岛的火星人,但未提及其下场艾赛第一时间询问伊奈帆,但因为误会,未能发现真相

第一步,在斯雷因攻击了卡姆后,让伊奈帆亲自击坠斯雷因,并在事后让他回顾时注意到对方很可能没死,加强他对黑色运输机的戒备。

第二步,通过家族纹章,不断增加库鲁特欧是幕后黑手的嫌疑,当斯雷因驾驶着有飞龙纹章的运输机出现在战场,他很容易直接被当成是库鲁特欧派出侦查的前哨。

第三步,家族纹章确认费米安出自另外一个家族,为斯雷因与伊奈帆并肩作战提供了可能的解释,同时又保证他无法摆脱是暗杀者同伙的嫌疑。

第四步,伊奈帆逼迫斯雷因承认自己就是那天托尔兰的运输机驾驶员,也等于承认他之前攻击了伊奈帆的同伴,进一步增加伊奈帆对斯雷因的警惕。

第五步,伊奈帆理性判断有必要抓住这人获取情报,但强调带走这人存在被爆破或者跟踪的风险,就在这时来自新东京方向(库鲁特欧扬陆城)的追兵被侦测到,瞬间把斯雷因的嫌疑拉到95%以上。又因为时间紧迫,为了甩掉追兵,又担心会被跟踪,那么只能击坠,也必须不打捞。为什么不瞄准驾驶舱?因为高度太高,击毁单侧发动机给了伊奈帆降低运输机高度、平稳落地创造了机会。

第六步,斯雷因发出质问,但只有是否是利用这一点伊奈帆在心中思考了一下,其他的问题都置之不理,因为他这时并没有把斯雷因当成什么特别的敌人,也没有必要回答将死之人的问题。

第七步,通过回答艾赛的询问,呈现伊奈帆行动时的思路,也表达了拥有正常人思路的艾赛对斯雷因安危的关切。

吐槽了这么多,但最终重写的效果如何,还是交给大家来检验了。

  • 所以为什么公主不问问伊奈帆那个人怎么样了呢?:
    • 原作第8话的台本不知道为什么很多片段都被传到场外来了,也意外让观众有机会得以窥见制作过程中部分片段的设计情况。十分好笑的是,当年看了台本的观众,不论是学霸党还是骑士党都非常不满。
红圈台词:十分确信的艾瑟伊拉姆,双手摸索着,表情也变得柔和起来。
  • 伊奈帆提醒艾瑟在种子岛遇到的火星人在找她,还担心她被利用,敌人阵营里还有人知道她活着,最好警惕一些。然后艾瑟片刻惊讶之后,“十分确信”的情况下拿出了斯雷因送给她的护身符,那她到底确信了什么呢?——不管怎么看台本的意思都是在暗示艾瑟确信伊奈帆所指的人是斯雷因,因此在这里才会突然取出护身符并转变话题说到了斯雷因。不然她这么奇怪的转换话题,要如何理解呢?
  • 然而当艾瑟确信伊奈帆所说的人就是斯雷因时,她为什么不问一问伊奈帆:“种子岛那个找我的火星人后来去哪儿了?”哪怕这里的确信另有其他的意思,她并没有想到是斯雷因,那她也完全应该问问伊奈帆口中的那个火星人怎么样了不是吗?
  • 伊奈帆的台词显然是把对方当成公主的敌人来看待,所以要她警戒,而公主却在确信那是斯雷因的情况下,吧啦吧啦说自己受斯雷因影响了解了很多地球上的事情,所以想要跟地球缔结和平——完全认为伊奈帆是在说火星阵营里有人担心自己——喂,这各说各的台词是在搞什么跨服聊天啊!
  • 一边想着斯雷因,却全然不关心被伊奈帆当作敌人的他的下落,感觉就像是为了不打破学霸姬看海看鸟的美好氛围,不让艾瑟有机会知道斯雷因被伊奈帆击坠,强行不写这个台词。让人感觉编剧对于细节的处理十分随意糊弄。因此很多骑士党当年非常不满。
  • 而让学霸党不满的是,明明台本上对剧情的解说写着“伊奈帆发誓要成为这个人的力量”
红箭头部分:伊奈帆发誓要成为这个人的力量
  • 然而对应的镜头画面却是:
  • 对白则干脆是无声的“……”
  • 前面还有一句“被艾瑟伊拉姆的温柔打动内心的伊奈帆,表情没有变化”,台词是说出种子岛那个火星人的事,让艾瑟警戒。
  • 救命!监督(青木英)、编剧(高山克彦)、分镜(加藤诚)和演出(西村大树)到底在做些什么!到底他们要如何通过面无表情的伊奈帆来让观众领悟到他内心被公主打动,还发誓要成为公主的力量啊!!第7集好歹还有伊奈帆看向公主,表情轻微发生变化,然后做出行动这样的表现,第8集这里,真的是他一点表情变化都没有啊!你第7集这个分镜演出都比第8集更符合“发誓要成为这个人的力量”好吗!你们做的是要用画面来体现心理的动画而不是可以靠旁白解释人物心理的小说好吗!
  • 难怪很多观众直到第12集才意识到,啊,学霸真的喜欢公主来的?
  • 剧本细节和分镜演出的同时失误,导致了场景的逻辑发生了垮塌。伊奈帆人设定为外冷内热的面瘫之后,因为又要保持面瘫,又要暗示他内心的情感,刻画难度大幅度提高,结果不管是监督青木、编剧高山,还是其他分镜、演出的staff都没能找到一个很好的平衡点,最终结果就是面瘫有余,内心暴露不足,学霸姬感情线更加立不住。
  • 所以在ReAZ里,艾赛通过直觉敏锐地察觉到了运输机驾驶员的真实身份,第一时间就这件事去询问伊奈帆,只是伊奈帆把斯雷因当做了刺客的同伙,艾赛也因此被他的判断误导,遗憾地与真相擦肩而过。
  • 我也大致能理解高山是如何犯下这个错误的:他希望能制造出一种“伊奈帆尽管表情没有变化,但其言行透露出对公主的关心”的反差感,造成一种言行不一的“傲娇”萌点,体现出伊奈帆甚至自己都没有意识到对于公主萌生了一份情愫,达到一种上帝视角的观众可以察觉、而角色自身却无法察觉的状态——然而他和青木英都没有把握好这个尺度,以至于很大一部分观众真的相信了“伊奈帆只是因为这是战争,所以才会去帮助公主”、“伊奈帆对公主没有感情,他是出于理性在利用公主”,效果完全南辕北辙。
  • 地狱转场:原作有海上看鸟那样的地狱转场,我们ReAZ也要有自己的地狱转场!就算不用动画分镜,文字也是可以构建地狱转场的!
    • 于是就有了上一句艾赛还在庆幸没把斯雷因卷进来,下一句就是斯雷因沉入大海,这样充满讽刺意味的场景。
    • 话虽如此,但我个人非常喜欢地狱转场后斯雷因沉海的这个结尾,hope you enjoy it as well as me.
    • 强烈推荐大家一边听本章节插入的BGM一边来阅读沉海的这个场景,我一边循环播放一边写这段时沉浸感可好了!(一些朋友可能需要科技的帮助,有困难的朋友也可以直接找梶浦由记的hear our prayer)

Vol.02后记(上)到此结束

有关角色部分、Vol.02写作过程小结与Vol.03预告,详见Vol.02后记(下)

Vol.02后记(上)忒修斯之船》有8个想法

    1. 是月更,所以下次应该是8月30日,不过根据实际情况也有可能提前。Vol.03就是九月底。另外wordpress支持邮件订阅,所以可以用常用邮箱在首页登记一下,之后更新就会自动发送邮件给您。P.S.因为是非常冷门小众的作品,欢迎大家多多评论反馈~

  1. 额,原来是个人定制加强版坠海,我谢谢你冰雪老师。但是这首bgm确实非常不错。

    顺带一提原作讲伊神开着训练机也能乱杀的主要原因是斯莱普尼尔的追加装甲比阿里翁更少更轻便,学霸开着手感不错,所以就一直没有换。这点也许是在致敬种命的强袭自由,也是因为驾驶员的身位控制相当好,中弹率很低,所以在设计之初就为了机体的轻量化而减少了外甲的配备。

    1. 我看这第一句笑得前仰后合对不起,就这么讲好可爱哦。
      伊奈帆那个装甲轻量化我也知道,但跟强袭自由比起来,斯雷普尼尔武装也差太多了啊(捂脸)。

      1. 毕竟地球军就那点武装,哪怕到终战配置也就加了一堆砍刀和绞索,还不如第一季末尾的全装(

        反正感觉机设确实有点水水的

  2. 看热血伊奈帆和野心斯雷因的台词笑得前仰后合,和原案设定真的差很多哈哈哈哈。

    感谢把鞠户的故事线写全,不知道原作这方面到底是搞什么东西。

    个人会觉得公主怀疑被击坠的运输机是斯雷因那段稍微有点唐突,毕竟斯雷因在城里一直是干苦脏累的活,应该也没有运输机权限,有点不太明白公主是如何从运输机联想到斯雷因的。

留下评论